[!--Logo--]

[!--GenerierungsDatumMonat--]	Stadtbüro Marktgasse 16, Rathaus 4310 Rheinfelden
	Hauptnummer: +41 61 835 51 11 stadtbuero@rheinfelden.ch

Seite [[page_cu]] von [[page_nb]]

Stadtbüro, Marktgasse 16, Rathaus, 4310 Rheinfelden

[!--Organisation_BR--][!--Vorname--] [!--Nachname--] [!--Adresse--] [!--Plz--] [!--Ort--]

Vertrag Raumreservation Reservationsnummer: [!--Reservationsnummer--]

Vielen Dank für Ihre Reservation. Hiermit bestätigen wir Ihnen die definitive Buchung wie folgt:

Kontakt
Name	[!--Vorname--] [!--Nachname--]
Adresse	[!--Adresse--], [!--Plz--] [!--Ort--]
Geburtsdatum	[!--Zusatzfeld30--]
Organisation	[!--Organisation_Table--]
E-Mail	[!--Email--]
Telefon	[!--Telefon--]

Reservation
Objekt	[!--Objekt--][!--UnterobjekteLeerKomma--]
Adresse	Kapuzinergasse, 4310 Rheinfelden
Saalwartin / Saalwart	Schlüsselübergabe im Stadtbüro Rheinfelden
Art des Anlasses	[!--Anlass--]
Start der Reservation	[!--DatumAb--]
Ende der Reservation	[!--DatumBis--]

Kosten
Mietkosten	[!--PreisDetailTableCHF--]
Gebühren	[!--GebuehrenDetailTableCHF--]
Total	[!--TotalCHF--]
Kontoangaben für Rückerstattung Depot	[!--Zusatzfeld14--]

[!--Logo--]

Seite [[page_cu]] von [[page_nb]]

[!--ZusatzfeldTable--]

Reservationsdetails
Bemerkung Kunde	[!--Bemerkung--]

Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Stadtbüro Rheinfelden auf, um den Schlüssel dort abzuholen. Wenn Sie die Musikanlage nutzen möchten, brauchen Sie einen weiteren Schlüssel, den Sie ebenfalls im Stadtbüro erhalten.

Mit Ihrer Unterschrift bestätigen die Vertragspartner die beschriebene Buchungsvereinbarung und verpflichten sich zur Einhaltung der geltenden Nutzungsbedingungen gemäss Raumreglement. Bitte retournieren Sie einen unterzeichneten Vertrag innert 14 Tagen.

Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Veranstaltung.

Wichtiger Hinweis: Die Stadt Rheinfelden toleriert keinerlei rassistisches, gewaltextremistisches oder radikales Gedankengut und behält sich vor, bei Falschangaben oder fehlenden Informationen den Vertrag zu annullieren oder die Veranstaltung mit Beizug der Polizei abzubrechen

Rheinfelden, [!--GenerierungsDatum--]	Ort, Datum: _______________________
Vermietungsstelle Stadtbüro	[!--Vorname--] [!--Nachname--]
Unterschrift: _______________________	Unterschrift: _______________________